نزاع دارفور造句
造句与例句
手机版
- استعداد أطراف نزاع دارفور للمشاركة في عملية السلام.
达尔富尔冲突各方愿意参加和平进程。 - تعريف نزاع دارفور في إطار القانون الإنساني الدولي
国际人道主义法对达尔富尔冲突的定义 - وتواصل الحركة تنفيذ استراتيجية نقل نزاع دارفور عبر الحدود الإقليمية.
正义运动继续实施使达尔富尔冲突跨越地区边界的战略。 - وأشار الفريق إلى إخفاق جلّ أطراف نزاع دارفور في التعاون مع جهود الفريق في مجال الرصد.
专家组还报告，达尔富尔冲突的几乎所有方面都未配合其监测工作。 - وكبير الوسطاء المشترك مكلف بمهمة قيادة جهود الوساطة بين الأطراف في نزاع دارفور بهدف إشراكهم في مفاوضات السلام.
首席调解人负责领导达尔富尔冲突方之间的调解努力，使他们进行和平谈判。 - وما نزاع دارفور إلا دليل عملي لانعكاسات هذه الظواهر ومساسها المباشر بعيش المواطن واحتياجاته الحياتية اليومية.
达尔富尔危机就是一个实例，表明这些现象造成的影响和它们如何直接影响个人的日常生活和需要。 - وإني أتفق مع الرأي الذي أعرب عنه مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي بأنه يتعين معالجة نزاع دارفور ضمن السياق الوطني.
我同意非洲联盟和平与安全理事会所表明的观点，即达尔富尔冲突必须在国家背景下解决。 - والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هو أكثر معاهدات حقوق الإنسان ملاءمة في سياق نزاع دارفور على الصعيد الدولي، والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب هو أكثرها ملاءمة على الصعيد الإقليمي.
就达尔富尔而言，最为相关的人权条约是《公民及政治权利国际公约》和区域一级的《非洲人权和人民权利宪章》。 - وبسبب الطابع الطويل الأمد للنزاع، والهيكل المنظم لجماعات المعارضة المسلحة، واستمرار سيطرتها على أجزاء من أراضي دارفور()، تجتمع فيه الشروط الضرورية لتوصيف نزاع دارفور بأنه نزاع مسلح غير دولي().
由于达尔富尔冲突旷日持久、武装反政府团体组织性强且继续控制达尔富尔领土部分地区， 该冲突符合被判定为非国际武装冲突的必要条件。 - 56- ومما زاد هذه التفاوتات القديمة العهد تفاقماً وتعقيداً أن عواقب نزاع دارفور قد أسفرت عن اضطراب النظم الغذائية وانهيار سبل كسب الرزق وتعطل الخدمات الأساسية المحدودة أصلاً في دارفور.
除了这些长期差距之外，达尔富尔冲突的后果破坏了食物供应系统、使生计无着落、并使达尔富尔原已有限的基本服务瓦解，因而使问题更为严重、更加复杂。 - وقد أفاد الفريق بأن غالبية الجهات الفاعلة المسلحة الرئيسية في نزاع دارفور قد واصلت ممارسة خياراتها العسكرية وانتهاك حظر توريد الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وخرق القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وعرقلة عملية السلام.
专家组报告，达尔富尔境内的大多数主要武装行为体继续选择采用军事手段，违反安全理事会的军火禁运，违反国际人道主义和人权法，阻挠和平进程。 - ويقدم الفريق دعما فنيا وإداريا لكلا المبعوثين الخاصين في جهودهما لتنشيط عملية السلام في دارفور والتوسط بين الأطراف في نزاع دارفور بغية دفعهم للمشاركة في مفاوضات السلام وتيسير إبرام اتفاق أكثر شمولا.
调解小组为两个特使提供实务和行政支助，协助他们努力重振达尔富尔的和平进程，在达尔富尔冲突各方之间进行调解，使他们能够进行和平谈判，并协助缔结一项更具包容性的协议。
如何用نزاع دارفور造句，用نزاع دارفور造句，用نزاع دارفور造句和نزاع دارفور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。